Grazie ad una ventennale esperienza nella fornitura di traduzioni altamente tecniche e consulenze in comunicazione e documentazione tecnica, TeSoM lavora con le più importanti realtà industriali del settore Oil&Gas e loro fornitori.
Le nostre competenze tecniche si sono sviluppate lavorando a fianco degli operatori tecnici, non solo all’interno delle aziende nei vari uffici tecnici, di produzione e di documentazione ma soprattutto in campo, on-shore e off-shore, su impianti LNG, ecc. nei paesi più ricchi di riserve di petrolio e di gas, fornendo sia servizi di consulenza in interpretariato che traduzione scritta.
Siamo specializzati in qualsiasi tipo e formato di documentazione tecnica multilingue su processi globali di esplorazione, estrazione, raffinazione, trasporto, oleodotti e gasdotti ed anche commercializzazione di petrolio e gas e materie prime per molti impianti chimici.
TeSoM ha costruito una squadra affidabile e di valore di traduttori da tutto il mondo capace di soddisfare qualsiasi richiesta in qualsiasi combinazione linguistica e creato glossari terminologici e memorie di traduzione per l’Oil&Gas ed Energy.
Se cercate chi vi fornisca traduzioni affidabili e di alta qualità nel settore Oil&Gas, saremo lieti di offrirvi le soluzioni linguistiche più professionali per il vostro business ed al miglior prezzo.